ЮЛЯ. Я имею в виду твоё выражение…
АВГУСТ. Моё выражение?
ЮЛЯ. «Он хнычет, люди».
АВГУСТ. Что ты там болтаешь? Проклятье, просто я оглядываюсь вокруг. А не хнычу. И смотрю на проклятую речку. На воду. На лёд.
ЮЛЯ. И хнычешь.
АВГУСТ. Ну и что? Это что, запрещено или как?
ЮЛЯ. Нет.
АВГУСТ. Нет.
ЮЛЯ. А ты уверял, что не хнычешь.
АВГУСТ. Потому… Потому что… Блин! В чём хочу, в том и уверяю. Никому ничем не обязан. Что хочу, то и говорю. Если уж мне суждено уйти, вот здесь вот, то уж я могу себя вести, как захочу. Могу стоять на ушах, как хочу, и вообще, могу позволить себе любую поблажку на свете и говорить всё, что ещё никогда не говорил. Блин.
ЮЛЯ. Это ты уже говорил.
АВГУСТ. Нет, я умру со смеху. Правда.
ЮЛЯ. Погоди. Ты говоришь: «Если уж мне суждено уйти»…
АВГУСТ. Да. Ну и что?
ЮЛЯ. Странно звучит.
АВГУСТ. Да?
ЮЛЯ. Да. Словно ты этого больше не хочешь.
АВГУСТ. Чего?
ЮЛЯ. Уйти.
АВГУСТ. Я больше уже ничего не хочу.
ЮЛЯ. Минуточку. Это ты должен хотеть – уйти.
АВГУСТ. Ладно. Наплевать. Я больше и знать не хочу, чего я хочу. Тогда, значит, я и хочу…
ЮЛЯ. Просто у меня было ощущение…
АВГУСТ. А я и ощущений не хочу.
ЮЛЯ. У нас договорённость.
АВГУСТ. Да. Знаю.
ЮЛЯ. Я должна быть уверена. У нас договорённость.
АВГУСТ. Да.
ЮЛЯ. Договорились о чём?
АВГУСТ. Возврата нет.
ЮЛЯ. А если кто-то больше не захочет?
АВГУСТ. Да, я знаю…
ЮЛЯ. Ну так вот.
АВГУСТ. А я всё равно говорю тут, что хочу. И делаю, что хочу.
Август быстренько делает то, что хочет.
ЮЛЯ. Ты что делаешь?
АВГУСТ. Делаю, что хочу.
Юля решается приблизиться к краю скалы.
ЮЛЯ. Пойди сюда.
АВГУСТ. Зачем?
ЮЛЯ. Пойди сюда.
АВГУСТ. Зачем?
ЮЛЯ. Взглянуть.
АВГУСТ. Ничего и видеть не хочу.
ЮЛЯ. Боишься?
АВГУСТ. Нет.
ЮЛЯ. Тогда подойди.
АВГУСТ. Не подойду. Там скользко. Как раз там, где ты стоишь, скользко.
ЮЛЯ. Испытание на прочность.
АВГУСТ. Не надо мне сейчас никаких испытаний.
ЮЛЯ. Да не могу я смотреть вниз, если меня никто не держит, чёрт подери.
………….
ЮЛЯ. Там ужасно глубоко, и я понятия не имею, что произойдёт, если я туда буду смотреть.
АВГУСТ. Я думал, ты уже была тут с родителями.
ЮЛЯ. Я тогда маленькая была.
АВГУСТ. И тогда ты не смотрела вниз?
ЮЛЯ. Смотрела. Но папа держал меня.
АВГУСТ. А теперь его тут нет.
ЮЛЯ. Нет. Теперь нет.
……………..
ЮЛЯ. Ну, так что, подойдёшь?
Август решается и подползает на четвереньках к Юле. Вдвоём они ползут в сторону края обрыва.
АВГУСТ. Но без глупостей, о кей?
ЮЛЯ. Да тебе не надо смотреть вниз. Держи меня только, за ноги.
………………….
АВГУСТ. Кант! Кант его зовут.
ЮЛЯ. Кого?
АВГУСТ. Философа.
ЮЛЯ. Какого философа?
АВГУСТ. Ну, который про глаза и про уши. Который сказал, что они ни на что не годятся.
ЮЛЯ. Ты отвлекаешься.
Перемена сцен.
Перед нами уступ скалы. Далеко вверху белое небо. У верхушки скалы появляется голова Юли.
АВГУСТ. (за сценой) И что? Что ты видишь?
……………
АВГУСТ. (за сценой) Ну, скажи же. Что там?
……………
АВГУСТ. (за сценой) Как оно выглядит?
ЮЛЯ. Что оно?
АВГУСТ. (за сценой) То, что видишь.
ЮЛЯ. Сам посмотри.
АВГУСТ. (за сценой) На что?
………….
АВГУСТ. (за сценой) Ты что, не можешь сказать?
ЮЛЯ. Не знаю.
АВГУСТ. (за сценой) Нет? Что ты видишь?
ЮЛЯ. Не знаю, что ты хочешь услышать. Вижу задницу Новой Зеландии. Что вижу, что вижу… Да ничего не вижу. Проклятую бесконечную пропасть я вижу.
АВГУСТ. (за сценой) А совсем внизу, что там?
ЮЛЯ. Внизу – темнота. Может, что и есть. Не знаю. Вероятно, преисподняя или вроде того.
АВГУСТ. (за сценой) Ты хочешь сказать, что не видишь земли?
ЮЛЯ. Не вижу. Вон там выглядывает что-то. Нам надо дальше вперёд. Прыгать надо дальше вперёд.
АВГУСТ. (за сценой) Выпирает что-то?
ЮЛЯ. Ага.
АВГУСТ. (за сценой) И как далеко выпирает?
ЮЛЯ. Да прилично. Нам надо далеко за.
АВГУСТ. (за сценой) А если об это шмякнуться, не достаточно будет?
ЮЛЯ. Не знаю. Нет. Может, у тебя что-нибудь оттяпается, и ты дальше полетишь. А рука твоя будет висеть там и тебе помахивать какое-то время.
АВГУСТ. (за сценой) И земли не видишь?
ЮЛЯ. Да сам посмотри.
АВГУСТ. (за сценой) Да я с ума сойду.
Появляется голова Августа.
АВГУСТ. Не могу смотреть вниз.
ЮЛЯ. Тогда не смотри.
АВГУСТ. У меня всё кружится.
ЮЛЯ. Тогда смотри в сторону.
АВГУСТ. Блин.
ЮЛЯ. Чего ещё?
АВГУСТ. Зачем мы это делаем?
ЮЛЯ. Ну что-то же ты должен делать.
АВГУСТ. Ага.
………………
АВГУСТ. Думаешь, кто-то до нас уже это тут проделал?
ЮЛЯ. Голову даю на отсечение.
АВГУСТ. Ну, и почему же?
ЮЛЯ. Ты же не думаешь, что мы тут открытие делаем или что-то вроде того?
АВГУСТ. Нет.
ЮЛЯ. Можешь быть спокоен: это уже было. Так или иначе, но в целом довольно похожее.
АВГУСТ. Я имею в виду, в таком раскладе: вдвоём и т.п.
ЮЛЯ. Вдвоём, поодиночке… Как обезьяны, лемминги. Да всё уже было. Но теперь уже всё одно. Я для себя делаю. А не для других. Я тут не цирк разыгрываю.
АВГУСТ. Конечно.
ЮЛЯ. И делаю это впервые. Я ещё никогда не кончала с собой.
АВГУСТ. Конечно.
ЮЛЯ. И это чего-то стоит. Абсолютно неповторимо. Оно возвышает происходящее надо всем, что уже было. Я ещё никогда такого не делала. И уже потихоньку пора.
АВГУСТ. Как? Сейчас?
ЮЛЯ. Да.
АВГУСТ. Минуточку. Сейчас вот?
ЮЛЯ. Да.
АВГУСТ. Но…
ЮЛЯ. Что?
АВГУСТ. Но я…
ЮЛЯ. Что?
АВГУСТ. Ты… Я… У нас тут всё с собой… Еда, палатка.
ЮЛЯ. Ну и что?
АВГУСТ. И я подумал: мы сначала выспимся.
ЮЛЯ. Выспимся?
АВГУСТ. Да.
ЮЛЯ. Словом, тебе надо ещё раз подумать?
АВГУСТ. Нет-нет… нет. Не надо.
ЮЛЯ. Ну, так-то.
АВГУСТ. Но… нет, погоди-ка. Прямо сейчас, это же… Я хотел ещё кое-что написать и…
ЮЛЯ. Давай.
АВГУСТ. Минуточку.
ЮЛЯ. Давай. Встаём.
Юля встаёт.
ЮЛЯ. Давай. За дело.
АВГУСТ. Нет, погоди. Я и встать не могу, свалюсь сейчас вниз.
ЮЛЯ. А это мысль. Давай.
АВГУСТ. Погоди, погоди, пусти меня.
ЮЛЯ. Давай-давай. Я уже хочу покончить с этим. Хочу вниз. Вперёд!
АВГУСТ. Минуточку, я ещё хотел…
ЮЛЯ. Чего?
АВГУСТ. Я хотел…
ЮЛЯ. Выспаться, да?
АВГУСТ. Нет. Да.
ЮЛЯ. Поспать сможешь вволю, когда концы отдашь. Давай, мы прыгаем!
АВГУСТ. Нет!
ЮЛЯ. Вперёд!
АВГУСТ. Пусти меня!
Юля хватает Августа за руку. Начинается борьба в обхват. Во время схватки оба много раз чуть не падают с обрыва.
АВГУСТ. Пусти!
ЮЛЯ. Трус!
АВГУСТ. Пусти! Сейчас же отпусти меня!
ЮЛЯ. Нет.
АВГУСТ. Пусти!
ЮЛЯ. У нас уговор.
АВГУСТ. Пусти, чёрт побери! Мы свалимся вниз.
ЮЛЯ. Да.
АВГУСТ. Так мы не договаривались!
ЮЛЯ. Нет, договаривались.
АВГУСТ. Пусть!
ЮЛЯ. Если не прыгнешь, я тебе помогу.
АВГУСТ. Пусти!
ЮЛЯ. Нет.
АВГУСТ. Если я туда свалюсь, станешь убийцей.
ЮЛЯ. Да я за тобой прыгну, болван ты этакий.
АВГУСТ. Не хочу!
ЮЛЯ. Что?
АВГУСТ. Не хочу я.
ЮЛЯ. Нет прыгнешь…
АВГУСТ. Если не прекратишь…
ЮЛЯ. Что? Что?
АВГУСТ. Я убью тебя, чёрт побери.
ЮЛЯ. Классно!
Юля спотыкается и падает. Одной рукой ей удаётся ухватиться за край выступа скалы. Сама она повисла над пропастью.
ЮЛЯ. Я не выберусь. Помоги мне.
АВГУСТ. (за сценой) Ты просто… ты просто больная! Я же мог свалиться вниз!
ЮЛЯ. Ну и что! Весело зато. Помоги мне.
АВГУСТ. (за сценой) Погоди. У меня есть песенка для тебя.
ЮЛЯ. Помоги мне. Проклятье. Мне… очень жаль. Это было глупо с моей стороны.
АВГУСТ. (за сценой) Минуточку, сейчас будет!
ЮЛЯ. Я только пошутила. И никогда не столкнула бы вниз.
Правда. Помоги мне, чёрт возьми. Представь себе, что я свалюсь. Что ты будешь делать? Я больше не могу держаться. На помощь! Проклятье.
Август появляется с магнитофоном в руках и пытается его включить.
АВГУСТ. Послушай. Знаешь это? Диск моего брата.
ЮЛЯ. Помоги мне вылезти, ты, чучело!
АВГУСТ. Ш-ш-ш…Погоди. Как он тут включается?
ЮЛЯ. Если ты мне не поможешь, я свалюсь вниз.
АВГУСТ. Ну и что?
ЮЛЯ. И… буду на твоей совести. А ты этого не хочешь.
АВГУСТ. Не включается, штука эта.
ЮЛЯ. На помощь!
АВГУСТ. А сколько мы, кстати, ехали на такси?
ЮЛЯ. Помоги мне.
АВГУСТ. Думаешь, нас услышат?
ЮЛЯ. Нет.
АВГУСТ. Нет. Никто не услышит. За сорок километров не услышит никто.
ЮЛЯ. Помоги выбраться.
АВГУСТ. Можешь кричать сколько угодно, никто не услышит.
ЮЛЯ. Точно.
АВГУСТ. Давай.
ЮЛЯ. Что?
АВГУСТ. Кричи.
ЮЛЯ. Помоги мне.
АВГУСТ. Громче.
ЮЛЯ. Сам ори, сволочь.
АВГУСТ. А мне без надобности.
ЮЛЯ. Мне тоже.
АВГУСТ. Нет?
ЮЛЯ. Нет.
АВГУСТ. Я бы на твоём месте немного побоялся бы.
ЮЛЯ. Почему?
АВГУСТ. Потому что ты меня не знаешь.
ЮЛЯ. Ну и что?
АВГУСТ. Потому что ты не знаешь, кто я есть. Может, я на головку болен, абсолютно. Погоди, там, в песне, кажется так: тум-тум, тум-тум, тум-тум…
ЮЛЯ. Ух, злобный, злобный тип.
АВГУСТ. А что мне за то будет, если я не дам тебе свалиться? И что мне с того, если я этого не сделаю?
ЮЛЯ. Не знаю. Вытащи меня. Я больше не могу.
АВГУСТ. А что мне с того будет?
ЮЛЯ. Помоги мне, чёрт возьми!
АВГУСТ. Что мне за это будет?
ЮЛЯ. Что захочешь.
АВГУСТ. Что захочу?
ЮЛЯ. Да.
АВГУСТ. А если я ничего не хочу?
ЮЛЯ. Если ничего не хочешь, ничего и не получишь. Тащи, давай.
Август вытаскивает Юлю. Оба, измученные, садятся у края обрыва.
АВГУСТ. Ты хотела меня убить.
……………….
АВГУСТ. Так ведь.
ЮЛЯ. У тебя не все дома.
АВГУСТ. Хотела увидеть, как я падаю вниз.
Оба заглядывают в пропасть. Юля медленно берёт Августа за руку.
ЮЛЯ. Я хотела…
АВГУСТ. Да пошла ты на…
ЮЛЯ. Сам пошёл туда же.
АВГУСТ. Fuck you.
ЮЛЯ. Да что ты говоришь.
АВГУСТ. Ты, чёрт побери, хотела убить меня, там.
ЮЛЯ. Обалдел что ли!
АВГУСТ. По меньшей мере убить хотела.
ЮЛЯ. Курам на смех.
АВГУСТ. Наверняка опять прыщи появятся. От такого шока.
ЮЛЯ. Прыщи? И ты о прыщах думаешь? Сейчас?
АВГУСТ. Ага.
