Я прощаюсь с вами, так как завтра, рано утром, я хочу отправиться в дорогу. Я говорю вам «до свидания» сейчас.
ЭДУАРДОВА
Можно я его поцелую, в первый и последний раз?
(…)
Если бы мы могли остаться навсегда молодыми, не пришлось бы никогда ничего решать.
ЖОЗЕФИН
Мы будем собираться раз в неделю и так мы сможем выучить итальянский… Выучить итальянский, наконец-то мы решимся на это…
КАРЛ
Все вместе мы никогда ничего не выучим.
ЖОЗЕФИН
Я мечтала об этом. Как мы бы могли остаться вместе, не будучи ничего больше друг другу должны, и мы бы провели всю жизнь в совместном изучении вещей приятных и бесполезных.
КАРЛ
Я ничего не хочу изучать. Если мы должны выучить итальянский, лучше было бы, если каждый выучил бы в тайне, каждый для себя, так будет менее грустно.
(…)
ЖОЗЕФИН
Рабан?
РАБАН
Да?
ЖОЗЕФИН
Ты никогда не полюбишь меня? Никогда?
РАБАН
Мне кажется, что нет, не получится.
ЖОЗЕФИН
Тогда это уже становится слишком трудным, моя жизнь будет полна несчастий.
РАБАН
Я буду внимателен. Я постараюсь.
ЖОЗЕФИН
Быть рядом со мной, это будет больше чем достаточно.
(…)
МАТЬ
Анна!
МАДЕМУАЗЕЛЬ
Да?
МАТЬ
Иди сюда.
МАДЕМУАЗЕЛЬ
Что ты хочешь?
МАТЬ
Я хотела тебе сказать, что последнее время я недовольна тобой…
МАДЕМУАЗЕЛЬ
Хорошо.
МАТЬ
Вот так-то.
МАДЕМУАЗЕЛЬ
В таком случае, отпусти меня.
МАТЬ
Так быстро? Ты даже не спрашиваешь почему?
МАДЕМУАЗЕЛЬ
Мне кажется, я знаю.
МАТЬ
Да?
МАДЕМУАЗЕЛЬ
Эта пища тебе не по вкусу.
МАТЬ
Знаешь ли ты, что этой ночью Карл уедет, как вор, даже не попрощавшись?
МАДЕМУАЗЕЛЬ
Да, к сожалению, я это знаю. И надеюсь, что он стащит у тебя немного денег. Ни ты, ни я ничего не можем сделать.
Это не причина, чтобы увольнять меня.
КОНЕЦ
