Конечно, самый интересный человек в Голливуде – Чаплин. Некоторые говорят, что единственный.
.Может быть, да, может быть, нет. В 193О году я, волнуясь, ехал из Нью-Йорка в Лос-Анжелес.
/пауза/ Как мы встретимся с Чаплиным? – думал я. Как? Предугадать, что она произойдет в
предбаннике марокканского стиля, не смогла бы ни одна иэ самых буйных фантазий. Подобно Богу
Саваофу, из клубов облаков и пара из парильного отделения вылетела маленькая поджарая фигурка.
Она была похожа на экранного Чаплина, но конечно, это был не Чаплин, ибо даже детям известно,
что экранный жгучий брюнет Чаплин непохож на седого в жизни Чаплина. Его представили: Чарлз
Спенсер Чаплин. В ответ на что немедленно на ломаном русском языке раздалось приветственное:
«Гайда тройка снег пушистый..» Чарли узнал меня. Он полагал, что не плохо владеет русским.
Так завязалась очень милая дружба, тянувшаяся все полгода, пока шли наши переговоры с
«Парамаунтом» о совмещении несовместимого: о теме Фильма, который одинаково увлек бы нас как
режиссеров и «Парамаунт» как хозяев…
СЕТ ВТОРОЙ
/Спустя несколько дней. Тот же корт. На лавочке сидят Чарли и Джуди.
Пасмурно и душно.
Вдали слышны и видны работы пиротехников. Пауза. Они пьют кофе/
ЧАРЛИ: Как говорит Герберт Уэллс:» Если вы утром написали те страницы, которые хотели, а потом
ответили на все письма, и вам уже нечего делать, то тут наступает час, когда вам становиться скучно. Это
и есть время для любви!» Джуди, вы очаровательная девушка, и обладаете
всеми качествами, необходимыми для того, чтобы избавить человека от скуки.
ДЖУДИ: Вы очень любезны, но…
ЧАРЛИ: /перебивая/ Но Вам нравится Эйзенштейн!!! Я понял! Я видел, как он смотрит на вас, а вы на него! Я
убью его на дуэли! Знайте, Джуди, ни что не остановит меня!!!
ДЖУДИ: Господин Чаплин, вы великий артист!
ЧАРЛИ; А! Вы мне не верите?! Хорошо!!! Джудит вы знаете кто такой Шаляпин?
ДЖУДИ: Нет.
ЧАРЛИ: Эх, Джуди, Джуди…. Несколько лет назад , во Франции в Биарритце он устроил вечер в мою
честь. Если бы вы слышали, как он пел » Элегию » Масне!!! Конечно, у этих русских есть что-то, эа что
их нужно любить, но не да такой же степени, чтобы не замечать рядом того, перед кем они
преклоняются! Кстати, на этом приеме был и чемпион мира по теннису Коше, если вам нужны
теннисные авторитеты.
ДЖУДИ: А Шаляпин тоже теннисист?
ЧАРЛИ: Нет.
ДЖУДИ: А почему до сих пор нет Сержа?
ЧАРЛИ: Так! Вы его уже называете по имени!!! Отвечайте, Джуди, как далеко зашли ваши
взаимоотношения?! Только не вздумайте мне врать! Я вижу женщин насквозь!
ДЖУДИ: Женщина – насквозь, да и мужчина – наверное, мало приятное зрелище.
ЧАРЛИ: Лупанарий, серпентарий и планетарий одновременно!
ДЖУДИ: Хотите еще кофе?
ЧАРЛИ: Хочу!
ДЖУДИ: Не уже ли ничего нельзя сделать?
ЧАРЛИ: Вы это о чем?
ДЖУДИ: О кино.
ЧАРЛИ: Так! И вы туда же! Нет! Нет и нет!!! Если все люди на земле будут заниматься кино, то кто тогда
будет играть в теннис? Да, в конце концов, черт с ним с теннисом! Если все будут снимать кино, кто его
будет смотреть!?!
ДЖУДИ: Но вы же можете ему помочь?
/п а у з а/
ЧАРЛИ: После того, как вы отдали предпочтение ему?
ДЖУДИ: Вы все шутите …
/ Появляется СЕРЖ. Он сильно возбужден
Замечательно! Восхитительно!!!//
СЕРЖ; Вы здесь?! Хорошо! Чарли, я не взял ракетку!! Джуди, дайте воды!!!
ДЖУДИ: Может кофе?
СЕРЖ: Нет, нет, и нет!!! От кофе меня уже тошнит! Я выпил
сегодня чашек двадцать! Чарли! Это просто фантастика! Я не могу в зто поверить! Все, ты
понимаешь, все четыре сценария «ПАРАМАУНТ» отмел! «Золото Зуттера» тоже
оказался слишком трагический! Они безумцы! Они идиоты?! Они что не видели «Потемкина», не
видели «Десять дней которые потрясли мир!» ?! ? Что это? Ты можешь мне объяснить? Я не могу в
это поверить! Боже!… Моя фамилия Эйзенштейн!!! Я признан лучшим режиссером века ! Зачем
ответь, Чарли, зачем эти скоты меня приглашали? Ну, гений, скажи что-нибудь!
ЧАРЛИ: Успокойся, Серж.
СЕРЖ: Легко тебе говорить? Ты снял здесь уже больше семидесяти картин, а я ни титра! Джуди, я
просил воды!
ДЖУДИ: Извините, сейчас. /уходит/
СЕРЖ: Ну, что ты на меня смотришь?!
ЧАРЛИ: Взял, накричал на прекрасную девушку, а она, между прочим тебя любит.
СЕРЖ: О какой любви ты можешь болтать, когда гибнет все что, я хотел сделать!
ЧАРЛИ: Фрейд бы с тобой не согласился, а я соглашусь. Я тоже не верю, что секс является определяющим
фактором в комплексе поведения человека. Мне кажется, что холод, голод и позор нищеты гораздо глубже
определяют его психологию.
СЕРЖ: факт!
/появляется Джуди./
ДЖУДИ: Ваша вода.
СЕРЖ: Спасибо. /содитоя на лавочку/ /п а у з а/
Простите меня, Джуди. Я несколько погорячился.
ДЖУДИ: Еще что-нибудь?
СЕРЖ: Нет.
/вдалеке пиротехнический залп/
А люди снимают! Сни-ма-ют!!! Черт бы их всех побрал!
ЧАРЛИ: А мы продолжим играть.
СЕРЖ: Я не взял ракетку.
ЧАРЛИ: Джуди, сходите с нашим общим другом к вам в кабинет, и пусть он выберет себе ракетку, какая
ему понравится.
ДЖУДИ: Конечно …
СЕРЖ: Да?
ЧАРЛИ: Да-
СЕРЖ: Ну, хорошо. Готовься, это будет страшная битва! Идемте, Джуди. /уходят/
/Чарли сидит не подвижно, до тех пор, пока они не скрываются. Потом резко бросается к
телефону. Набирает номер./
ЧАРЛИ:/один/ Алло? Алло! Мне нужен Флаэрти! Да, срочно! Это Чаплин. /пауза. Чарли смотрит не
идут ли Серж с Джуди/ Алло! Боб! Это Чарли! У меня очень мало времени. Слушай меня! У
Эйзенштейна – катастрофа. Завалили все сценарии. Боб т ты гений. Найди историю, что бы можно
было снять вне Голливуда. Я попробую организовать финансирование через подставных лиц.
Слышишь? Он ничего не должен знать, ясно? /п а у з а/ Я не знаю… Думаю, что решающее
значение имеет то, что он человек из СССР. Какая пропаганда?!? Ты что?! Я читал сценарии! Он
просто гений! Такой же, как и ты! Все!! Я больше не могу говорить. Мы у меня на корте, играем в
теннис! Если что-нибудь придумаешь – позвони! /кладет трубку, и быстро возвращается на лавочку/
/п а у з а – В дали – пиротехнический залп – Появляются СЕРЖ и ДЖУДИ /
Ну , ты еще не остыл, Серж ?
СЕРЖ: Спасибо, Джуди.
ДЖУДИ: Ну, что вы? Это моя работа. /берет пустые чашечки кофе и кофейник и уходит/
СЕРЖ; Ну, что ты на это скажешь?
ЧАРЛИ; Джуди очень молода и еще даже не была замужем. А тебе нужна вдова.
СЕРЖ: Какая вдова?
ЧАРЛИ; Глупая и богатая. Ну, если не вдова, то какой-нибудь разбогатевший старьевщик, или
взбалмошный владелец Фирмы канализационных труб, ну, в общем, тебе нужен тот, в чьих руках
судьба кинематографа Дикого Запада!
СЕРЖ: Ты настоящий друг. Но все-таки, почему?
ЧАРЛИ: Тебе как слабому, подавать.
СЕРЖ: Ну, смотри!
/расходятся по корту. Серж резко неопытно подает, но мяч попадает в площадку так, что
Чарли не может его взять./
ЧАРЛИ: Пятнадцать – ноль!
СЕРЖ:/бросает на землю ракетку/ Чарли, я больше так не могу. Они мне надоели. Я же не мальчик!
Я, наверное, в ближайшее время уеду домой, и пусть все провалиться в тартарары!
/п а у з а/ Только не цитируй никого из своих друзей!!
ЧАРЛИ; Не кричи! Мои друзья, во-первых, люди известные, не меньше, чем ты. А, во-вторых,
это совсем не глупые люди.
/пауза/
Ты, конечно, можешь вернуться. Вернуться в страну победившей революции. Но я бы не
торопился. Жизнь, Серж, – это синоним противоречий. Поэтому она не дает нам возможность
останавливаться. Меня не раз в жизни называли дерьмом. И я, признаюсь тебе, часто с этим
соглашался. Но все-таки бывали и случаи, когда я признавал себя дерьмом, но не таким
вонючим, как были те, кто меня так называл.
/п а у з а/
СЕРЖ; Ладно… Давай играть, пошли они к черту!
/слышно, как звонит телефон. Появляется Джуди, берет трубку./
ДЖУДИ: Господин, Чаплин, это вас!
ЧАРЛИ: Прости, Серж. Иду!
/п а у з а/ /в трубку/ Я понял, понял! /кладет трубку/
К сожалению, мне надо вас покинуть. Я же, делец, Серж! Увы! Джуди, сделайте так, чтобы
наш русский друг не скучал, хорошо? Кстати, Серж, Джуди играет в теннис намного лучше,
чем я. Сегодня мы не доиграли партию, но думаю, что скоро мы к ней вернемся. Чао! Чао!
/уходит. Пауза/
ДЖУДИ: Будем стучать или-..?
СЕРЖ: Да, наверное, нет, Джуди. Уже не хочется.
/п а у з а/
ДЖУДИ: Может кофе?
СЕРЖ: А виски у Вас есть?
ДЖУДИ: Конечно.
СЕРЖ: Рванем по стаканчику?
ДЖУДИ: Вообще-то я не пью. /пауза/ А, давайте! Я сейчас!!! /убегает/
/пауза. Серж занимает точно такую же мизансцену, как сидел Чарли в начале «второго
сета». Появляется Джудм с бутылкой и стаканами./
СЕРЖ: Кто воевал – имеет право у тихой речки отдохнуть.
ДЖУДИ: Это такая поговорка?
СЕРЖ: Что-то вроде того. /наливает/
ДЖУДИ: Ну, за что?
СЕРЖ: Знаете, Джуди, я с детства не люблю выражение:» Чтобы сделать рагу из зайца…» Но вот кажется
пришло время, когда оно мне начинает нравиться! За Вас, Джуди! /пьют/
ДЖУДИ: Спасибо.
СЕРЖ: Еще!
ДЖУДИ: Еще?
СЕРЖ: Конечно! /наливает/ Вообще-то я тоже не пью. Но сегодня, такой день, что душа просит. За Вас
Джуди!
ДЖУДИ: За меня уже пили.
СЕРЖ: Да? Тогда за что?
ДЖУДИ: За Вас?!
СЕРЖ: Нет! За меня не стоит! У меня «В одном кармане – блоха на аркане, в другом – вошь на цепи.»
Давайте за любовь!
ДЖУДИ: Хорошо. Давайте за любовь!
/пьют. п а у з а/
СЕРЖ: Джуди, вы хотите сниматься в кино?
ДЖУДИ: Нет, не хочу.
СЕРЖ: Вы серьезно?
ДЖУДИ: Абсолютно.
СЕРЖ: Тогда еще по одной! /наливает/
ДЖУДИ: Я боюсь, что мне хватит.
СЕРЖ: Да?
ДЖУДИ: Да.
СЕРЖ: Впервые встречаю женщину, которая не хочет сниматься в кино.
/п а у з а/
ДЖУДИ: Солнце садиться.
СЕРЖ: Красиво. /резко выпивает. Пауза. Серж запевает, плохо попадая в ноты./
Я вас любил, любовь еще быть может
в душе моей угасла не совсем.
Но пусть она Вас больше не тревожит,
я не хочу печалить Вас ни чем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
то робостью, то ревностью, томим…
Я Вас любил, так искренно, так нежно,
как дай Вам Бог любимой быть другим.
